Category Archives: Pintura

06Apr/15

las ciudades desoladas y los iconos del consumo de Gerry Judah

No sé si se han enterado pero actualmente se está negociando un tratado anti nuclear con Irán… Como de costumbre, Estados Unidos e Israel se oponen vehementemente a la idea; y esbozan argumentos tan dramáticos como que Israel no sobreviviría 2 años si se llegara a firmar tal convenio… Esto por supuesto es de muy mal augurio: el hedor a muerte de las guerras pasadas contagia el reducido espacio de negociación y pone sobre la mesa, serias dudas sobre las verdaderas razones de todos los implicados… y es que la guerra es un negocio redondo; uno mejor que el petróleo, las drogas o el sexo… Uno que comienza con el armamento; pero se extiende  a infinidad de suministros técnicos y logísticos, y se prolonga en el tiempo incluso después de que la confrontación ha cesado, a través de los “generosos” empréstitos del Banco Mundial y los contratos de reconstrucción… Miles de razones se aducen para ir a la guerra pero todas sin excepción son mentiras; por que la verdadera razón siempre ha sido robar y explotar al desgraciado país que ha “motivado” la invasión… Ningún gobierno te dice esto jamás y tristemente la mayoría parece aceptarlo sin rezongar, pero como culparlos si este ha sido el método de apropiación más popular de la historia??… Está tan profundamente imbricado en nuestra cultura; que elevamos a la categoría de héroes personas cuya característica principal fue que asolaron, sometieron y aniquilaron a otros pueblos… Deificamos desde la pantalla a nuestros guerreros; olvidando el hecho de que matan personas para defender ideas que a la luz de tales muertes resultan contradictorias ( o usted considera que la mejor estrategia para extender la libertad y la democracia es invadiendo y bombardeando a los países que no las tienen??)… Pero lo más extraño es que haya gente dispuesta a ir a la guerra para mejorar los rendimientos de un puñado de empresas para los cuales ellos valen menos que carne molida…

Estos son dos vídeos del artista indio Gerry Judah… El primero con sus pinturas de paisajes urbanos; collage y técnica mixta que retratan ciudades que han sido destruidas… En el minuto 4 hay un registro de cómo el artista destroza las maquetas que evidentemente le ha costado construir… Casi parece un performance, pero luego averiguas que sus padres son iraquíes y descubres que sería de muy mal gusto… El segundo vídeo son sus extrañísimas esculturas de autos… Judah; además de asolar urbes, edifica iconos de la cultura capitalista!!!… y entonces te quedas en shock y te preguntas: ¿Dios!, que intenta decirme este hombre?…

English

I do not know if you know but currently it is negotiating an anti-nuclear agreement with Iran … As usual, the US and Israel are vehemently opposed to the idea; and have outlined arguments as dramatic as that Israel will not survive two years if it is to sign such an agreement … This is of course a very bad omen: the stench of death of past wars pollutes the confined space of negotiation and put over the table, serious doubts about the real reasons for all involved … and is because war is a windfall; one better than oil, drugs or sex … One that begins with with the weaponry but extends to countless technical and logistical supplies; and it is prolonged in time even after the confrontation has ceased, through the “generous” loans from the World Bank and reconstruction contracts … Thousands of reasons are given for going to war but all without exception are lies; because the real reason has always been to steal and exploit the unfortunate country which has “motivated” the invasion… No government ever tells you this; and sadly most seem to accept it without grumbling, but how to blame them if this has been the most popular method of appropriation in history ?? … It is so deeply embedded in our culture; that we elevate to the status of heroes people whose main characteristic was that they ravaged, destroyed and subjected to other peoples … On the screen we deify our warriors; forgetting that kill people to defend ideas that in the light of such deaths are contradictory (or you think the best strategy to spread freedom and democracy is invading and bombard countries that do not have ??) … But the strangest thing is that there are people willing to go to war to improve economic returns of a handful of companies for which they, are worth less than ground beef …

Here are two videos of Indian artist Gerry Judah … The first with his paintings of urban landscapes; mixed media which portraying cities that have been destroyed … in the minute 4 of the record is seen how the artist destroys the models which obviously it cost hard to build… It almost looks like a performance, but then you find out that his parents are Iraqi, and discovers that it would be very bad taste … The second video is about his strange sculptures of cars … Judah; addition to ravage cities, builds capitalist culture icons !!! … and then you stay in shock and wonder: God what this men is trying to tell me !…


14Aug/14

Cuestionando las ideas de la antiguedad; los hombres invisibles de Liu Bolin

Según algunos los filósofos el ser humano es un Zoon Politikon; es decir, un animal que necesita una comunidad donde insertarse para sobrevivir y prosperar…Como la frase viene de Aristóteles y te la enseñan muy joven en el colegio, pocos se cuestionan las consecuencias de aceptar tal afirmación o los motivos que pudo tener este pensador griego para declarar tan conveniente hipótesis durante los prolegómenos de la democracia… Miles de años después y gracias a la contribución que generaciones de pensadores liberales realizaron a esta idea, damos por sentada la vida en una sociedad económicamente globalizada; presa de una política corporativa pannacional cuya fachada El Estado, absorbe a los individuos que lo conforman… Todos los seres humanos sentimos con mayor o menor intensidad esta estructura sobre nuestras vidas; pero hay algunos que debido a las circunstancias políticas de su nación, han podido conocer con terrorífica profundidad lo que significa ser absorbidos por las instituciones…. Este es el Creators Project del artista chino Liu Bolin, un pintor cuyo trabajo es invisibilizar humanos en contextos simbólicos pintando sobre ellos como si de un lienzo se tratara… Una obra sutil pero poderosa, ya que pone en evidencia lo que nadie se cuestiona: la legitimidad de ser diluidos al interior de una idea con 2000 años de antigüedad…

English

According to some philosophers man is a politikon Zoon; that is, an animal that needs a community in which be inserted to survive and thrive … As the phrase comes from Aristotle and is taught you very young in the school, few ask the consequences of accepting such statement or the reasons that this greek thinker could have to declare an assumption as convenient  during the prolegomena of democracy … Thousands of years later and thanks to the contribution that generations of liberal thinkers provided to this idea, we take for granted to live in an economically globalized society; prey to a pan-national corporate policy whose facade The State absorbs the individuals that make it up … All human beings feel with more or less intensity this structure over our lives; but there are some that due to the political circumstances of their nation, were able to learn with terrifying depth what it means to be absorbed by the institutions …. This is the Creators Project of Chinese artist Liu Bolin, a painter whose work is make invisible humans into symbolic contexts, painting over them as if it were a canvas … a subtle but powerful work, because it evidences than anyone question: the legitimacy of being diluted into an idea 2000 years old …

24Jul/14

Murales modulares para instalar en cualquier parte; los lienzos arrugados de Marela Zacarías

No hay duda de que los mexicanos son los reyes del mural…  A esta parte del continente siempre nos ha gustado el arte público y cualquiera puede disfrutarlo  con solo darse un paseo por las principales capitales latinoamericanas… Aunque nuestros gobiernos se esfuerzan por eliminarlo, los artistas perseveran y generalmente triunfan; en una suerte de resilencia guerrillera que ha marcado por generaciones una actividad, cuya principal amenaza no es la falta de imaginación o de recursos sino la policía… Sin embargo México es especial, tiene una tradición establecida alrededor de esta técnica y sus trabajos pictóricos no solo son promocionados y financiados,  sino y sobre todo; conservados como joyas en el tiempo… Por eso no es raro que las transformaciones que este continente aporte a la evolución de esta práctica provengan de aquí… Esto es el Art 21 dedicado a la artista Marela Zacarías… Marela hace murales, murales compuestos por módulos producidos en serie con técnicas propias de la pintura en caballete… Serian cuadros de no ser porque el lienzo donde plasma sus ideas esta previamente arrugado y montado sobre bases de madera que le permiten trasladar su trabajo a cualquier parte… Murales que siguen la tradición del abstraccionismo geométrico, solo que esta vez orientado por la riqueza de los tejidos y colores que los indígenas de su país plasmaron en sus vestidos tradicionales… Arte profundamente mexicano…

English

There is no doubt that Mexicans are the kings of the mural … In this part of the continent has always liked public art and anyone can enjoy it just with take a walk through the main Latin American capitals … Although our governments strive to eliminate it, artists usually persevere and succeed; in a kind of guerrilla resilience that has marked for generations an activity which main threat is not a lack of imagination or resources but the police … But Mexico is special, has a tradition established around this technique and pictorial their work not only are promoted and funded, but above all; preserved as jewelry in time … So it is not uncommon that the contribution from this continent to the evolution of this practice comes from here … This is the Art 21 dedicated to the artist Marela Zecarías… Marela makes murals, murals composed of modules produced in series with the technical characteristics of easel painting … It would be paintings, if not for that the canvas she uses is previously wrinkled and mounted on wood bases that allow her to move her work to anywhere … murals that follow the tradition of geometric abstraction, addressed by the richness of the fabrics and colors that the indigenous of her country used in their traditional dresses … deeply Mexican art ….

01Nov/13

Cambiar la forma de hacer las cosas; las pinturas de Alexa Meade y las fotos de Daniel Gordon

Durante siglos los artistas estuvimos obsesionados con capturar la esencia de la realidad… Empujamos la pintura a fronteras de virtuosismo que difícilmente se volverán a ver y cuando esta no tuvo más que darnos, nos volcamos a la fotografía… Aunque  se pinta y se representa masivamente cada vez es más difícil asombrarse; el ojo se ha saturado de millones de imágenes y todas ellas compiten por un espacio en tu memoria… Mucho se habla en la academia sobre las consecuencias de este proceso para las prácticas artísticas; pero poco del efecto que tal saturación genera en nuestra percepción de la realidad y en nuestras expectativas… Un buen ejemplo de esto son Alexa Meade y Daniel Gordon; ambos trabajan técnicas tradicionales pero lo hacen de una manera poco tradicional… Alexa pinta retratos pero no lo hace sobre el lienzo; ella pinta directamente sobre el modelo y la escenografía y luego toma una foto… Gordon por su parte fotografía paisajes, que el mismo construye a partir de imágenes del internet… Podría decirse que el merito de su trabajo reside en cambiar la forma de hacer las cosas pero esto sería hablar de lo obvio… Mas importante que sus innovaciones técnicas son su capacidad para reflejar los efectos que la saturación de la pintura y la fotografía nos legaron: la expectativa de una realidad modificada por la imagen bidimensional sin la cual la existencia se ve por decir lo menos, insípida…

English

During centuries artists were obsess with capture the essence of reality…  we push the painting to boundaries of virtuosity which hardly will be seen again, and when this had no more to give; we overturn to photography… Although painting and pictures are massively done, each day is more difficult to be surprised; the eye is saturated by millions of images and all of them compete for space in your memory…Much has been said about the consequence of this process in academy, but few about the effect of this saturation in our perception of reality and our expectations about it…A good example of this are Alexa Meade and Daniel Gordon; both work with traditional techniques but they do it in a nontraditional way… Alexa pint portraits but she does not do it in a canvas; she pint directly on the model and the stage and then she take a photograph…Gordon by his side photograph landscapes build by him with images taken from Internet… it could say that the merit of both is to make the work in other way, but that would be talk about the obvious…More important than their technique innovations are their capability to reflect the effect that saturation of painting and photography bequeathed us: the expectation of a reality modified by de 2d image in which existence may look; insipid…

12Aug/13

Reinventarse a si mismo; los iPads paintings de David Hockney

Los grandes artistas siempre se reinventan, supongo que por eso son grandes y continúan brillando inmunes a los cambios de paradigma que involucran los tiempos… Este video muestra las últimas creaciones del conocidísimo pintor americano David Hockney… Hockney es otro de esos monstruos cuyo virtuosismo exprimió hasta la última bondad que el puntillismo y el fauve nos habían legado para construir unos paisajes inmersivos, una suerte de ventanas surreales hacia un mundo paralelo… Continúa pintando a su avanzada edad pero ahora lo hace a través de su iPad… y por supuesto, los museos ya no albergan canvas sino pantallas donde se proyectan las obras que ahora el maestro envía por e-mail…. Este es el registro de la exposición de David Hockney en el Museo Real de Ontario en enero de 2012, una muestra irrefutable de la habilidad de este artista para reinventarse y colocar en el corazón de la contemporaneidad los saberes y prácticas del pasado…

English

The great artists always reinvent themselves, I guess that’s why they are great and continue shining inmunes to the changes of paradigm that involve the times….This video shows the last creations of the well known American painter David Hockney… Hockney is one of those monsters whose virtuosism squeezed until the last drop the pointillism and fauve legacy to build immersive landscapes, surreal windows to parallel worlds…He continues to paint in his old age but now he does through his iPad… and of course; museums did not host canvas anymore but screens which project the images the master send by e-mail… This is the record of the exhibition of David Hockney made at the Royal Ontario Museum in Toronto, 2012…a sample of the ability of this artist to reinvent itself and put in the heart of the contemporaneity the knowledge and practices of the past…

01Aug/13

Monstruos de la pintura moderna; Alex Katz

Normalmente no escribo sobre pintura; no es que no me guste, me encanta, pero en mi trabajo se ven tantas pero tantas pinturas que terminas anestesiado….Por razones que solo la idiosincrasia podría explicar, más del 50% de los artistas que conocerás en tu vida se dedicaran a la pintura como su actividad principal… Pero además, luego de milenios haciendo lo mismo; hasta el espectador menos informado espera imágenes espectaculares, moldeadas bajo los estándares de los viejos maestros… así las cosas cualquiera que quiera dedicarse hoy a esta técnica tendrá que extender su talento mas allá del virtuosismo, porque es con Vincent Van Gogh con quien compiten sus paletas en la mente del observador… Sin embargo hay excepciones, artistas que dentro de los límites de su práctica rompen la saturación visual y nos seducen…Este es el Vernissage tv dedicado a la retrospectiva que el Haus Konstruktiv Museum in Zürich, realizo sobre la obra del pintor norteamericano Alex Katz….Una de esas raras y preciosas excepciones…
English

Normally I do not write about painting; I love it but in my work I see such a number of paintings that I finished anesthetized…By reasons only understandable by idiosyncrasy, more than 50% of the artists that you will meet in your life will dedicate their artistic practice mainly to painting…But besides; after millennia doing the same, even the less informed watcher will expect incredible images, molded under the standards of the old masters… So today, someone who wants to work this technique will have to extend their talent beyond virtuosity, because is with Vincent Van Gogh who compete with their palettes on the mind of the observer… However there are exceptions, artist who in the limits of their practice break the visual saturation and seduce us… This is the Vernissage Tv dedicated to the  current solo show of the American painter Alex Katz at the museum Haus Konstruktiv in Zürich, Switzerland… One of those rare and precious exceptions…