Maquetas que se exponen en museos, edificios que parecen obras de arte; una mirada al trabajo de SANAA

English

En el año 2004 los arquitectos japoneses Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa / S A N A A, ganaron el león de oro de la Bienal de Venecia en el área de arquitectura… Como la atención de este certamen se concentra en las expresiones artísticas, muy pocos realmente entendimos quienes eran estas personas y por cuales meritos se les otorgaba tal honor… La arquitectura es un arte que invisibiliza a su creador: todos conocemos los gloriosos arcos de la opera de Sydney pero solo unos pocos expertos saben quién los diseño…  Sin embargo una obra de arte continúa siéndolo sin importar el empaque que la envuelve o la popularidad de la institución que la posee… Y como no pueden llevar sus obras al Museo, llevan pequeñas representaciones; que a diferencia de sus epílogos producen reflexiones intimas (en contraposición a las publicas generadas por los verdaderos edificios) sobre un espacio que por cotidiano pasa casi desapercibido…Esto es el Vernisage Tv sobre la exposición que se realizo en el New Museum de Nueva York sobre los trabajos realizados por este sobresaliente equipo de arquitectos durante el periodo comprendido entre 1998 y 2008…

In 2004 the Japanese architects Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa / S A N A A won the golden Lion of the Venice Architecture Biennale for the most significant work… Because the attention of this event focuses in the artist expressions, just a few really understood who they were and because which merits were accorded this honor… Architecture is an art which renders invisible its author: all know the glorious arcs of the Opera House in Sydey but just the experts know who designed it… However a work of art will remain a work of art no matter the packing that cover it or the popularity of the institution that owns it…And due they cannot bring the work to the museum they use little representations; which difference of its epilogues produces intimae reflections (in opposition to the public ones produced by the real buildings) about a space that is so daily that is ignored… This is the Vernisage Tv about the exhibition made by the New Museum in New York about the works realized by these outstanding architects between 1998 and 2008…

2 thoughts on “Maquetas que se exponen en museos, edificios que parecen obras de arte; una mirada al trabajo de SANAA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>