Tag Archives: Admir Jahic & Comenius Roethlisberger

29Jun/15

Reflexionando acerca del llamado espacio expositivo; “Neues” de Admir Jahic y Comenius Roethlisberger

Las galerías y los museos son lugares muy particulares… Parecen blancos, mínimos, como si quisieran vaciarse para ceder su importancia a las obras que exhiben; pero en realidad, ocultan complejos mecanismos destinados a proteger y resaltar la belleza de las piezas… Vistos desde esta perspectiva son como escenografías teatrales: espacios ficticios destinados a representar narraciones donde los protagonistas son las obras de arte… Pero esta no es la única manera de interpretar estas superficies; ni siquiera es la mas relevante… Además, como resultado de nuestra idiosincrasia; estos sitios se han convertido en un “espace autre” (Si; como los de Michel Focault)… Son el “emplazamiento” donde las reflexiones, sentimientos e impresiones que el arte causa, han de suceder… Esto tiene poco de alegórico y mucho de real; y en cuanto lo piensas bien, se torna preocupante… y es que aunque todos tenemos un poco de arte en nuestras casas; reto a cualquiera de los 4.300 personas adscritas a este perfil, a que posteen un selfie en la sala de su casa posando al lado de una verdadera obra maestra… No lo tomen a mal, no es personal; es cuestión de estadística… Si acogemos a Weber, la posibilidad de que el 97 % de la población de este planeta (yo incluida), acceda a cualquiera de las obras sobre las que escribo es prácticamente nula… Nuestro mejor chance radica en pescar la exposición mas interesante en nuestro radio de acción y pegarnos al Internet buscando lo que hacen en otros países… Y es aquí donde la reflexión se torna preocupante… Porque si el arte sucede fuera de nosotros, de nuestra cotidianidad y expectativas; serán muy pocos, los que puedan contemplar su milagro…

Para mi esto es doloroso, casi inaceptable… El arte es para todos, pero solo las élites parecen darse cuenta… Una razón mas para saturar el Internet de post que le muestren a todos, lo que solo unos pocos pueden disfrutar…

Este es el Vernisage Tv de la exposición “Neues” que Admir Jahic y Comenius Roethlisberger inauguraron hace un par de semanas en la galería Idea Fixa en Basel… No hay nada espectacular en este video… Al principio te confundes y no estas seguro de lo que ves; y tal ves, ninguno de los objetos que conforman esta intervención considerados individualmente, valgan la pena… Pero lo que si es muy llamativo es la idea de la exhibición en si misma… Ellos demolieron parte de las paredes y los pasillos de la galería para conectarla con la casa de al lado… De esta manera, al ingresar por este espacio publico que es la galería; te comunicas con el espacio intimo de una casa común y en compensación, la casa coloniza la galería y la inunda con la vida de todos los días… Es un experimento, y francamente no se si arraigue y corrompa desde adentro el concepto mismo del espacio expositivo; pero igual, es muy interesante…

English

Galleries and museums are very special places … It appears white, minimal, as if it wanted to empty within to give it importance to the works exhibited; but actually it conceal complex mechanisms destined to protect and enhance the beauty of the pieces … Seen from this perspective are like stage sets: fictitious spaces for represent stories where the protagonists are the works of art … But this is not the only way to interpret these surfaces; not even the most important … In addition, as a result of our idiosyncrasy; these sites have become a “espace autre” (YES, as Michel Foucault) …It is the “place” where the thoughts, feelings and impressions that art cause must happen… This has little of allegorical and much of real; and if you think about it, it becomes worrisome … And is that although all have some art in their houses; I challenge anyone of the 4,300 people ascribed to this profile, to post one selfie in their living room posing beside a true masterpiece … Do not get me wrong, it’s not personal; it’s a matter of statistics … if we embrace Weber, the possibility that 97% of the population of this planet (including me), can buy any of the works of which I write, is negligible … Our best chance lies in fish the more interesting exhibit in our area and stick ourselves to the Internet looking for what is doing in other countries … and this is where the reflection becomes worrisome …Because if art happens outside of us, out our daily lives and expectations; will be very few, who can contemplate their miracle …

For me this is painful, almost unacceptable … Art is for everyone, but only the elites seem to realize … Another reason to saturate the Internet with posts which show to all, what only a few can enjoy …

This is the Vernissage TV about the exposure “Neues” which Admir Jahic and Comenius Roethlisberger opened a couple of weeks ago in the gallery Idea Fixa in Basel … There is nothing spectacular in this video … At first you get confused and not be sure what you see; and maybe, none of the objects that make this intervention, worth it … But what if striking is the idea of the exhibition itself … They demolished part of the walls and halls of the gallery to connect it with the house next door … Thus, at enter in this public space of the gallery; you also can communicate with the intimate space of a common house and in return, the house colonizes the gallery flooding it with life every day … It’s an experiment, and frankly I do not know if it will ingrained and will corrupt the concept of the exhibition space itself ; but still, it’s very interesting …