Tag Archives: Ai Wei wei Alan Kurdy

09Feb/16

Quien ama a Ai Wei Wei; o la otra cara de la moneda.

Hace unos años escribí una nota sobre este artista titulada; quien le teme a Ai Wei Wei… Eran los tiempos de su escabrosa relación con el partido: cuando acababa de diseñar el fabuloso nido del pájaro y había sido encarcelado por sus actividades proselitistas… Buscaba entender porque el gobierno Chino lo consideraba TAN peligroso; al fin y al cabo es solo un artista, parte del reducido 10% mundial que disfruta, fabrica o vende objetos de arte… Fue entonces cuando me entere que la actividad plástica de este creador era solo una pequeña parte del grueso de su trabajo… Que Ai Wei wei es impresionantemente activo y trabaja todos los días produciendo gestos, no todos ellos plásticos; destinados a crear conciencia en esa manada de borregos que según el, parece ser el pueblo chino…

Hoy la reflexión es otra… Después de varios años viendo su trabajo en ferias y bienales, y superada la vorágine mediática de su aprensión; gravita desnuda la inevitable pregunta de quien carajos es el que quiere a Ai Wei Wei… y si usted es fanático de este artista, y le parece que que la contemporaneidad no ha engendrado nadie mas representativo; le doy 5 minutos para que vaya y busque sus guantes de boxeo por que a este hombre, me lo como vivo…

Monotemático y aburridor, lleva años construyendo instalaciones con bicicletas que se supone representan el espíritu asiático, pero que después de tantos intentos ya han entregado todo lo que podían dar… Sus sillas ensambladas ya no impresionan a nadie; mucho menos ahora que se han vuelto tan populares en las obras de los creadores de todas partes del mundo (Que creía Mr Wei Wei, que solo ustedes usaban sillas de madera??)… Sus fuentes monumentales alimentadas por leche y café no trascienden el impacto arquitectónico, y producen un malestar insidioso derivado del desmesurado desperdicio de recursos que conllevan… Sus semillas fueron flor de un solo día, pues después de lo que paso en la Tate nadie se atreve a exponerlas… Sus dibujos son horribles y sus esculturas sosas… Así que queda de Ai Wei Wei???… Que queda cuanto quitas sus constantes intervenciones políticas y su activismo???…

Esto es la muerte de Alan Kurdi, Dumbass, Bubble y Bang del maestro Ai Wei Wei… 2 ejemplos de su actividad proselitista y dos obras de arte… Para que usted pueda observar el panorama total de este creador y me diga quien es realmente este artista…

English

A few years ago I wrote a note about this artist entitled; Who’s Afraid of Ai Wei Wei … Those were the days of his rough relationship with the party: when he designed the fabulous nest of the bird’s and he was imprisoned for his proselytizing activities … I was tried to understand why the Chinese government considered him as dangerous; at the end he is just an artist, part of the small 10% of the world who enjoy, manufactures or sells art objects …That’s when I found out that the artist activity of this creator is only a small part of his total activities … That Ai Wei Wei is impressively active and works every day to produce gestures, not all of them artistic; aimed at raising awareness in that herd of sheep that according to him, is the Chinese people …

Today, other is the reflection … After several years of seeing his work in fairs and biennials, and surpassed the media maelstrom of his apprehension; gravitates bare the inevitable question of who the hell likes Ai Wei Wei … and if you’re a fan of this artist, and you think that modernity has not begotten anyone more representative; I give you five minutes to go and look for your boxing gloves because this man, I eat it alive …

Monothematic and boring, he has years building up installations with bicycles that supposed to represent the Asian spirit, but after many attempts have already given all it could give … His assembled chairs no longer impress anyone; much less now that they have become so popular in the works of artists from all over the world… His monumental fountains fed by milk and coffee do not transcend the architectural impact, and produce an insidious discomfort resulting from excessive waste of resources involved … His seeds were flower one day, because after what happened at the Tate nobody dares to expose it again … his drawings are horrible and his sculptures bland … So, what is left of Ai Wei Wei ??? … What left when you take away his constant political intervention and activism ??? …

This is the death of Alan Kurdi, Dumbass, Bubble and Bang from the master Ai Wei Wei… two examples of his proselytizing and two works of his art … For you to see the whole picture of this creator and you tell me, who really this artist is …

AI WEIWEI