Tag Archives: Arte cinético

17Feb/16

Las hermosas bestias de Theo Jansen

No hay mucho que hablar de este artista… Su obra es tan bella y poderosa que las palabras sobran!!!… Además ya escribí sobre él hace un par de años… Pero no me canso de mirarlo, de conmoverme con su inocente objetivo de dar vida a estas bestias…

Este es el Art10 Tv de la exposición que acaba de concluir en el espacio Fundación Telefónica de España… Una muestra de la evolución de las mascotas de este IMPRESIONANTE artista holandés…

English

Not much to talk about this artist … His work is so beautiful and powerful that words are utterly superfluous !!! … Besides, I wrote about him a couple of years ago … But I never tire of looking at it, to move me with his innocent aim of giving life at these beasts …
This is the Art 10 Tv video of the exhibition that just concluded in the space of Fundación Telefónica in Spain … A sign of the evolution of this awesome Dutch artist …

01Feb/16

Vicious Circles o, con que sueñan los tiranos de Peter William Holden

Este es el registro de la obra Vicious Circles del artista británico Peter William Holden… Holden esta interesado en derribar las fronteras entre cine y escultura a través de instalaciones que ejecutan coreografiás de intensa alegoría simbólica… Conformada por 8 estructuras robóticas que con elegancia bailan la danza de los caballeros de Prokofiev, resemblan los prolegómenos de una revolución; la revolución industrial, que con todas sus glorias y pecados nos arrojo a la contemporaneidad que nos rodea… Es una queja sarcástica: la expresión de los miedos tecnológicos de su creador…

A mi me gusto mucho: me gusto el contrapunto estético entre la adusta seriedad de sus estructuras y el caótico flujo de sus marañas de cables, entre la frialdad del metal y la calidez de las manos humanas… Pero lo que realmente me sedujo fue el delicado sarcasmo de la imagen central: es la representación cómica del sueño dorado de cualquier dictador… Pensé, que las fantasías oscuras que pueblan las noches de los tiranos estarían inundadas de visiones como esta; coreografiás perfectamente ejecutadas por maquinas anónimas, indiferenciadas; estructuras útiles cuyo valor se reduce a sus manos y su capacidad para trabajar… Dispositivos controlados por el soñador que haciendo uso de los adelantos tecnológicos tuerce sus funciones hacia sus intereses y beneficios… Me pregunte si el miedo que el artista buscaba imprimar no se refería al temor a un control aun mas asfixiante por parte de las estructuras de poder… Pero entonces sonreí y me di cuenta de la esperanza escondida en la instalación: la burla corrosiva acerca de los resultado que tales medidas han tenido a lo largo de la historia de nuestra especie…

English

This is the record of the art work Vicious Circles by British artist Peter William Holden … Holden is interested in breaking down the borders between the movies and sculpture, through installations which execute choreographies of intense symbolic allegory …Composed by eight robotic structures which gracefully dance the Prokofiev’s vals of the knights, they are the prolegomenon of a revolution; the industrial revolution, which with all its glories and sins threw us to the contemporaneity around us … It is a sarcastic complaint: the expression of the technological fears of its creator …

I liked it a lot: I liked the aesthetic counterpoint between the sleek seriousness of its structures and the chaotic flow of its tangles of cables, between the coldness of metal and the warmth of human hands … But what really attracted me was the delicate sarcasm of the central image: it is the comic representation of the golden dream of every dictator … I thought that, the dark fantasies that fill the nights of tyrants would be flooded with visions like this: choreographies perfectly executed by machines anonymous, undifferentiated; useful structures whose value is reduced to their hands and their ability to work … All controlled by the dreamer; who twists the normal use of technological advances for obey their interests and benefits … I wondered if the fear that the artist sought to print, was not referring to an even more suffocating control of the power structures … But then I smiled, and realized the hope hidden in the installation: the corrosive mockery about result that such measures have had throughout the history of our species …

15Sep/15

Obras raras, rarísimas, completamente surreales; Let’s Make the Water Turn Black de Geoffrey Farmer

Este es el Vernisage Tv sobre la exhibición Let’s Make the Water Turn Black, que el canadiense Geoffrey Farmer presento en el mes de mayo de 2013 en el Migros Museum of Contemporary Art de Suiza… Farmer se volvió famoso en la 13° documenta de Kassel, gracias a sus collages de recortes de revistas; esculturas de apariencia monstruosa que bien aludían las aberraciones culturales que la hibridación mediática generaban… Al principio parecía casualidad: un buen artista que había encontrado una buena técnica para expresar una idea universalmente aceptada… Pero como verán en el vídeo a continuación, el caos y la agudeza mental casi surreal que podía observarse en las “hojas de hierba” que presento en Kassel; son en realidad una marca del estilo personal de este artista, un vistazo al cerebro convulso de un creador muy interesante…

Let’s Make the Water Turn Black, es una instalación hecha en homenaje al compositor americano Frank Zappa y a través de el, a la historia del rock and roll en Norteamérica… Supuestamente despliega una cronología de la música de los años 60 a través de los múltiples dispositivos cinéticos instalados como parte de la obra; pero no podría asegurarlo… Tal ves algún lector pueda prestarnos sus conocimientos musicales y explicarnos como esta representada tal evolución; para los demás bastara reconocer las constantes alegorías al pasado psicodélico que saturan la instalación… Hay cactus por docenas; antropomórficos, móviles y absurdos, como sacados de la zoología fantástica de Carlos Castaneda… Ahuyamas, sandías, berenjenas, todas ellas re dimensionadas e intervenidas para ser convertidas en objetos “autres”… Objetos que bajo ninguna razón existirían, pues provienen de los abismos ignotos del subconsciente… Sonidos que emergen de artículos cotidianos, que fabricados en arcilla e instalados “descuidadamente” por el lugar, recuerdan de cierta manera a la banda sonora de la vida que tuviste cuando joven… Pura psicodelia, puro surrealismo y sobre todo, pura nostalgia…

English

This is the Vernissage Tv of the art exhibition Let’s Make the Water Turn Black, presented by the Canadian artist Geoffrey Farmer in May 2013 at Migros Museum of Contemporary Art in Switzerland … Farmer became famous in the 13th Documenta in Kassel, with his collages of magazine clippings; monstrous sculptures which alluded the aberrations that cultural hybridization generated through media … At first it seemed chance: a great artist who had found a good technique to express an idea universally accepted … But as you will see in the video below, the chaos almost surreal and the mental acuity that could be seen in “Leaves of Grass” presented in Kassel; are actually a mark of personal style of this artist, a look at the turbulent brain of a very interesting creator…

Let’s Make the Water Turn Black, is an installation made in tribute to American composer Frank Zappa and through it, to the history of rock and roll in America … Supposedly displays a chronology of music from the 60s through multiple kinetic devices  installed as part of the work; but I not sure … Any reader can lend their musical knowledge and explain how this evolution is represented; for everyone else will be enough with recognize the multiple psychedelic allegories which cluttering the installation… There are dozens of cactus; anthropomorphous, mobiles and absurds, like taken from the fantastic zoology of Carlos Castaneda … Pumpkins, watermelons, eggplants, all resized and intervened to be converted into “objects autres” … Objects which for none reason there could exist, because they born and live in the unknown depths of the subconscious … sounds emerging from everyday items; which manufactured in clay and installed  to the “carelessly” by the place, reminiscent somehow to the soundtrack of the life you had when young … pure psychedelia, pure surrealism and especially pure homesickness …

06Jul/15

Comportándonos a imagen y semejanza de Dios: las esculturas de Anthony Howe

Esta es una compilación de obras del artista cinético Anthony Howe, un escultor que construye jardines de máquinas asombrosas…  Sus dispositivos accionados por el viento; aprovechan las características de la luz y el entorno, para insinuar intrigantes reflexiones acerca de la vida y su naturaleza… Y es que es difícil evadir la tensión que una belleza tan exótica y vital produce;  o conciliar la imagen de la máquina, con la imitación ingeniosa de la vida?… Produce perplejidad descubrir; que un conjunto de goznes y palancas puedan visualizar con tal acierto, el sereno navegar de una anemona… Que sus indescriptibles flores, refieren con inefable poesía el movimiento de las hierbas en los campos… Pero no son más que maquinas!!… Engranajes, poleas, balineras y resortes encadenados de acuerdo a unos principios matemáticos… Leyes hechas para describir el mundo con tal efectividad, que permite a los humanos jugar un poquito a ser Dios en sus modestos universos…

Esta es la compilación de Perpetual Useless acerca de la obra del monstruoso Anthony Howe; la corroboración de aquel pasaje de la biblia que dice que Dios creo al hombre a su imagen y semejanza..

English

This is a compilation of works by kinetic artist Anthony Howe, a sculptor who builds gardens of amazing machines … His devices powered by the wind; take advantage of the properties of light and the environment, to suggest intriguing reflections on life and its nature … And is that is difficult to avoid the tension that such exotic and vital beauty produces; or reconcile the image of the machine, with the ingenious imitation of life … Generates bewilderment, that a set of hinges and levers can visualize with such success, the navigate serene of an anemone in the ocean … or that his indescribable flowers, refers the ineffable poetry of the movement of the herbs in the fields … But they are just machines !! … gears, pulleys, ball bearings and springs chained according to a mathematical principles … Laws made to describe the world with such effectiveness, which allows humans to be a little like God in their modest universes …

This is the compilation of Perpetual Useless about the work of the monstrous Anthony Howe; the corroboration of the passage in the Bible that says; that God created man in his image and likeness ..